PT
Realizado de forma pioneira e inovadora, a partir de diretrizes e critérios advindos do conceito de Segurança Hídrica, o PNSH assegura ao Brasil um planejamento integrado e consistente de infraestrutura hídrica, com natureza estratégica e relevância regional, com base nos principais problemas de segurança hídrica do país.
PNSH, assim, se soma ao planejamento da gestão de recursos hídricos e preenche o rol de instrumentos necessários ao alcance de objetivos da Política Nacional de Recursos Hídricos, que estabelece a necessidade de assegurar à atual e às futuras gerações a adequada disponibilidade de água e de atuar na prevenção contra eventos hidrológicos críticos.
ES
Realizado de forma pionera e innovadora, a partir de directrices y criterios derivados del concepto de Seguridad Hídrica, el PNSH garantiza a Brasil una planificación integrada y coherente de las infraestructuras hídricas, con carácter estratégico y relevancia regional, a partir de los principales problemas de seguridad hídrica del país.
Así, el PNSH se suma a la planificación de la gestión de los recursos hídricos y completa la lista de instrumentos necesarios para alcanzar los objetivos de la Política Nacional de Recursos Hídricos, que establece la necesidad de garantizar a las generaciones actuales y futuras la disponibilidad adecuada de agua y actuar en la prevención de eventos hidrológicos críticos.