Participación de la CODIA en la reunión sobre el "Nexo entre Agua, Energía y Alimentación”

Los días 14 y 15 de mayo de 2018 se celebró en Santiago de Chile la reunión “Diálogo regional político-técnico sobre el Nexo entre Agua, Energía y Alimentación” organizado por CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) de la Organización de las Naciones Unidas y GIZ (Cooperación Alemana al desarrollo).

https://www.cepal.org/es/eventos/dialogo-regional-politico-tecnico-nexo-agua-la-energia-la-alimentacion-2

Los resultados de las sesiones se han incorporado al borrador del Documento “Lineamientos de Políticas Públicas para un mejor manejo de las interrelaciones entre los elementos del Nexo Agua, Energía y Alimentación” que la Organización de Naciones Unidas prevé publicar durante 2018.

En la reunión, la CODIA destacó cómo los países de la región han incorporado de manera generalizada el enfoque de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos y presentó las conclusiones que, en la materia, se tomaron en la III Intercodia, celebrada en Brasilia, los días 18 y 19 de marzo pasados.

Publicación Hydrolink Issue 1, 2018

HydroLink is the primary magazine of the IAHR community and brings you the latest news in the world of hydro-environment engineering and research! Hydrolink also provides a platform for reporting on IAHR Conferences, news from our members and offers a forum for exchanging information and spreading the word on topics and news relevant to the community. 

HydroLink is a printed publication in full colour (four issues per year), and is distributed to all IAHR members as a membership benefit.

Hydrolink publishes articles on projects, research, and new methods and tools interest to the hydro-environment engineering community! The articles published in most issues are around a theme. The themes are developed by the Editor with the support of  the Hydrolink Advisory Board and the Executive Committee. For a list of future and past themes please click here. If you would like to propose a theme for a future issue, or contribute an article to an issue on one of the planned themes, please contact either the Editorial Assistant, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., or the Editor, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Ver publicación aquí

Acuerdo entre el Gobierno de México y UNESCO para crear un Centro Regional de Seguridad Hídrica

La Secretaría de Relaciones Exteriores, en estrecha colaboración con el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) y el Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (IINGEN-UNAM), firmó un Acuerdo para establecer en México el Centro Regional de Seguridad Hídrica (CERSHI), bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Este 17 de abril, mediante un acto celebrado en la sede de la UNESCO en París, el Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, y la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, firmaron el instrumento que formaliza la creación de un primer Centro de este tipo en México, cuyo principal objetivo es mejorar las condiciones de seguridad hídrica ante riesgos hidrometeorológicos ocasionados por eventos extremos o aquellos que comprometan la calidad del recurso. De igual forma, el Centro tiene como misión fortalecer la cooperación en la materia, especialmente en países de la región de América Latina y el Caribe.

Cabe señalar que la 39ª Conferencia General de la UNESCO, celebrada en París del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2017, aprobó por consenso la creación en México del CERSHI bajo los auspicios de la UNESCO.

La creación del Centro significa un paso concreto en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular de su objetivo 6, que busca “garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos.

Seguir leyendo

Segundo informe anual sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

América Latina y el Caribe cumple dos años trabajando en el marco del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible para forjar un enfoque regional, compartido entre los países y destinado a cimentar una perspectiva propia para la implementación de la Agenda 2030. El informe anual sobre el progreso y los desafíos regionales que aquí se presenta examina el tema del actual ciclo del Foro Político de Alto Nivel, “La transformación hacia sociedades sostenibles y resilientes”, y se focaliza en los ODS que serán examinados en 2018 (Objetivos 6, 7, 11, 12 y 15), además del Objetivo 17, que se examina anualmente.

El informe exhibe los avances regionales en la implementación de la Agenda 2030, evalúa las tendencias, los progresos y las brechas por país, e identifica eslabones críticos para su cumplimiento, entre otras materias.

En el informe se destancan algunas interrealciones y oportunidades relativas a distintos objetivos. En concreto, en lo relativo al Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos, se apunta lo siguiente:

• La interrelación entre gestionar el agua de forma sostenible y poner fin al hambre es fuerte y evidente. El futuro económico de los países de la región, así como su capacidad para combatir el hambre y la pobreza, depende en gran medida de los recursos y de la habilidad de los Gobiernos para hacer un manejo sostenible del agua. La seguridad alimentaria depende de la protección del ecosistema y el mantenimiento del ciclo hidrológico.

• En la matriz energética de América Latina y el Caribe, la producción de hidroenergía ocupa un lugar fundamental y, en América del Sur, por ejemplo, garantiza cerca del 69% de la generación eléctrica. El cambio climático ha intensificado los eventos extremos, como las sequías y los aluviones, que tienen una marcada incidencia en la productividad del sector. Además, la deforestación persistente, que rompe los patrones de circulación regional de humedad en la atmósfera y contribuye al calentamiento global, amenaza la disponibilidad hídrica y mina el potencial de generación. En ausencia de otras energías renovables, esto provoca un aumento de la participación de los combustibles fósiles en la matriz, lo que profundiza aún más el efecto sobre el clima. Como resultado de esos fenómenos, entre 2011 y 2015, la generación hidroeléctrica se redujo un 15% en el Brasil, mientras que la capacidad instalada se expandió un 11%.

• Todas las metas de este Objetivo muestran la estrecha interrelación entre la dimensión social y la ambiental, que se expresa con más claridad en las metas 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 y 6.b. Estas poseen un contenido medioambiental que tiene un impacto directo sobre el desarrollo social y el goce de los derechos (CEPAL, 2017a). También es posible establecer una relación entre la mejora del acceso al agua potable y a servicios de saneamiento (metas 6.1 y 6.2) y la reducción del tiempo destinado 59 Segundo informe anual sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030... al trabajo doméstico no remunerado por parte de las mujeres y las niñas (meta 5.4). De acuerdo con los datos de las encuestas de uso del tiempo, en las zonas rurales del Ecuador, Guatemala y el Perú, las mujeres participan en mayor medida que los hombres en el acarreo del agua (CEPAL, 2017d, pág. 211). Por lo tanto, las políticas de extensión de las redes de distribución del agua potable y de ampliación de los servicios de saneamiento pueden tener un impacto considerable en materia de igualdad de género y aliviar la sobrecarga de trabajo no remunerado de las mujeres

Consulta del informe completo aquí

 

Water JPI Conference

Millions of Europeans receive high quality drinking water every day. However, the provision of safe water for drinking purposes is threatened by, amongst other factors, the improper disposal of chemicals, animal and human wastes, pesticides, emerging pollutants, and emerging risks from “established” pollutants, aged water supply infrastructures, sub-optimal water management, and natural hazards. By bringing together stakeholders from research and industry as well as policy makers and relevant organizations, the conference contributes to filling knowledge gaps regarding the environmental behavior of pollutants and their effects on human health. Specific topics to be covered include development of analysis and detection systems, water treatment opportunities, impacts of wastewater reuse on human health and new water management practices.

 

The Water JPI is dedicated to achieving sustainable water systems for a sustainable economy in Europe and further afield; an ambitious challenge. This will be delivered via a multi-disciplinary approach, including economic, ecological, societal as well as both technological and non-technological considerations.


The Water JPI provides an opportunity for broader cross-border cooperation, greater collaboration and a more unified focus on water RDI both in Europe and further afield.

 

Key dates:
Mid-December 2017: Call for abstracts posted and advertised
End of February 2018: Abstract submission closes
End of March 2018: Authors notified of acceptance 
End of April 2018: Scientiic programme posted
6-7 June 2018: Conference

 

Scientific committee:
Dermot Diamond, Dublin City University
Steven Eisenreich, Prof. em. Vrije Universiteit Brussel
Antonio Lo Porto, EurAqua, European Network of Freshwater Research Organisations
Gilles Neveu, EU-INB, EU Network of River Basins Organisations
Inmaculada Ortiz, Universidad de Cantabria
Teppo Vehanen, EIFAAC, European Inland Fishery and Aquaculture Advisory Commission

More information:
2nd JPI Water Conference

CNN: En 2030 países gastarán cientos de miles de dólares en agua

Por primera vez, el hemisferio sur recibe el Foro Mundial del Agua. En Brasilia, los más de 40.000 asistentes tratarán de llamar la atención a gobiernos y agencias de financiación para aumentar inversiones para la gestión y desarrollo sustentable del agua. Según el Banco Mundial, en 2030 un conjunto de países tendrá que gastar 150.000 millones de dólares para asegurar agua potable y servicios sanitarios para la población.

Ver video 

Side Event FMA: Enhancing Water Cooperation in Iberoamerica and the Mediterranean Region

SIDE EVENT

ENHANCING WATER COOPERATION IN IBEROAMERICA AND THE MEDITERRANEAN REGION

21 Marzo

11.00hs-13:00hs

 

El Objetivo 6 (ODS 6) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos. Para ello una de las metas que se establecen es ampliar de aquí al 2030 la cooperación internacional y el apoyo prestado a los países en desarrollo para la creación de actividades y programas relativos al agua y el saneamiento, como los de captación de agua, desalinización, uso eficiente de los recursos hídricos, tratamiento de aguas residuales, reciclado y tecnologías de reutilización.

En ese marco se ha desarrollado el partenariado de la CODIA (Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua), con más de 18 años de funcionamiento, o la Estrategia 5+5 del Agua para el Mediterráneo Occidental, lanzada en 2014.

La CODIA es una organización, establecida en al año 2001 para proporcionar apoyo técnico al foro de ministros latinoamericanos del agua en materia de gestión de recursos hídricos al objeto de conseguir la mejor capacitación de los técnicos y gestores y progresar en la consecución de las metas del ODS6 en toda la región. Reúne a los directores del agua de 22 países de la región más España y Portugal. Hasta la fecha realizado 18 conferencias con una periodicidad mínima anual.

La Estrategia del Agua en el Mediterráneo Occidental, es una iniciativa promovida en el año 2014 por Argelia y España dentro del Diálogo 5+5, para apoyar la gestión y la protección de los recursos hídricos en la región. La constituyen 5 países europeos del norte del Mediterráneo (España. Francia, Italia, Portugal y Malta) y 5 países africanos del sur del Mediterráneo (Argelia, Marruecos, Túnez, Mauritania y Libia).

Ambas iniciativas tienen relación con socios estratégicos de la banca multilateral como son la CAF, el BID o el banco Mundial, así como otras organizaciones internacionales como la OCDE o UNESCO, o con agencias nacionales de cooperación internacional como la AECID de España, la GIZ de Alemania o la Fundación Príncipe Alberto de Mónaco.

El objeto del Side Event es debatir acerca de los instrumentos e iniciativas que pueden contribuir a reforzar la eficacia de estas instituciones y mejorar su funcionamiento como herramientas de promoción de la colaboración técnica basada en el intercambio de  buenas prácticas experiencias de éxito en la gestión del agua. En definitiva, se trataría de poner en conjunto ideas que hagan más útil el apoyo técnico que estas organizaciones prestan a las administraciones hidráulicas de sus integrantes con la vista puesta en la mejora de los sistemas nacionales de gobernanza del agua.

 

Para ello se proponen dos mesas de debate:

  • - Mesa de debate sobre la CODIA, moderada por el Secretariado Permanente de la CODIA y en la que participarían representantes de la OCDE, Banco Mundial, Uruguay, Brasil y España.
  • - Mesa de debate sobre la CODIA y la Estrategia 5+5, moderada por la REMOC y con la participación de representantes de CAF, AECID, Marruecos y Guatemala

 

Institution to coordinate the Side event: UNESCO/ ANA Brasil/Dirección General del Agua, MAPAMA – MAPAMA- España

 

Program

 

  • Opening and key note speech: Eduardo Orteu (STP CODIA and 5+5 Chairman) (10´)

 

  • Moderators: Roundtable 1: Miguel Doria (UNESCO IHP LAC). Round table 2: Ramiro Martínez (Red Mediterránea de Organismos de Cuenca, REMOC Secretary)

 

  • Panelists:

 

Round table 1(45´)

- Luiz Amore ANA, Brasil.

- Liana Ardiles. DG Agua-MAPAMA, España.

- Aziza Akhmouch, responsable de la iniciativa de Gobernanza de la OCDE.

- Daniel Greif, DG del Agua. Uruguay.

- Gustavo Saltiel, BM.

 

Round table 2 (45´)

- Omar Benjelloun, Ministerio delegado del Agua, Marruecos.

- Victor Arroyo, CAF.

- Natala Gullón, AECID.

- Álvaro René Aceituno Ibález, Guatemala.

  • Open debate. (20´)

The OECD principles on water governance: from policy standards to practice from policy standards to practice

This joint initiative between the OECD – particularly its Water Governance Initiative. – and the International Water Resources Association (IWRA) seeks to provide a canvas for a scientific approach to the OECD Principles on Water Governance and their use as a tool for multi-stakeholder dialogue in different contexts. The OECD Principles, adopted in 2015, are used as a common thread across the articles to feed theoretical and conceptual frameworks and draw lessons from practical experiences in water governance reforms. All papers were co-authored by groups of diverse stakeholders involved in the OECD Water Governance Initiative, including academics, regulators, utilities, NGOs, international organisations, user representatives and policy makers.

Table of Content:

 

The special issue is available at https://www.tandfonline.com/toc/rwin20/43/1?nav=tocList#.

 

For any question, please contact Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. || More on OECD work on water governance:  http://www.oecd.org/cfe/watergovernanceprogramme.htm

 

Side Event: Convenio de Albufeira - 20 años de cooperación luso-española en la gestión de cuencas hidrográficas compartidas

Data/Fecha: 20 de março, 14h30 às 18h00

Idiomas: PT e ES

Local: Arena 3, Centro de Convenções Ulysses Guimarães, Fórum Mundial da Água, Brasília

Sessão: Fórum Mundial da Água 2018 - Cooperação transfronteiriça na gestão de bacias hidrográficas internacionais

Sesión: Foro Mundial del Agua 2018 - Cooperación transfronteriza en la gestión de cuencas hidrográficas internacionales

1.ª Parte» Convenção de Albufeira – 20 anos de cooperação luso-espanhola na gestão de bacias hidrográficas partilhadas

1ª Parte» Convenio de Albufeira - 20 años de cooperación luso-española en la gestión de cuencas hidrográficas compartidas

Sessão de abertura

Sesión de apertura

  • Ministro do Ambiente de Portugal, João Pedro Matos Fernandes (10‘)
  • Ministra da Agricultura e Pescas, Alimentação e Ambiente de Espanha, Isabel García Tejerina (10‘)
  • Vice Diretora Geral de Ambiente da Comissão Europeia, Joanna Drake (10’)
  • Ministro de Medio Ambiente de Portugal, Joao Pedro Matos Fernandes (10 ')
  • Ministra de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente de España, Isabel García Tejerina (10 ')
  • Vice Directora General de Medio Ambiente de la Comisión Europea, Joanna Drake (10 ')
 

1º Painel – Convenção de Albufeira, 20 anos

1º Panel - Convenio de Albufeira, 20 años

  • Pedro Cunha Serra – 20 anos de história (10’)
  • Eduardo Orteu Berrocal – Desafios para o futuro (10’)
  • Pedro Cunha Serra - 20 años de historia (10 ')
  • Eduardo Orteu Berrocal - Desafíos para el futuro (10 ')
 

Moderadores: Diretores Gerais da Água de Portugal e Espanha

Moderadores: Directores generales del Agua de Portugal y España

2º Painel – Convenção de Albufeira, um olhar atual com visão de futuro

2º Panel – Convenio de Albufeira, una mirada actual con visión de futuro

  • Documento de coordenação internacional dos PGRH. Resultados e pistas para o próximo ciclo de planeamento – André Matoso (APA) (10’)
  • Projetos de cooperação luso-espanhola, o impacto da sua implementação na gestão sustentável dos rios internacionais – Liana Ardiles (MAPAMA) (10’)
  • Documento de coordinación internacional de los Planos hidrológicos. Resultados y orientaciones para el próximo ciclo de planificación - André Matoso (APA) (10 ')
  • Proyectos de cooperación luso-española, el impacto de su implementación en la gestión sostenible de los ríos internacionales – Liana Ardiles (MAPAMA) (10 ')
 

Debate (10’)

Debate (10’)

Moderadores: Diretores Gerais da Água de Portugal e Espanha

Moderadores: Directores generales del Agua de Portugal y España

Pausa (10’)

2ª Parte» Da Península para o Mundo

2ª Parte» De la Península al Mundo

Boas práticas na gestão dos rios internacionais em países de língua portuguesa e espanhola

Las mejores prácticas en la gestión de los ríos internacionales en los países de idioma portugués y español

  • Gestão de rios internacionais em Angola – Carolino Mendes. Diretor do Gabinete para a Administração das Bacias Hidrográficas do Cunene, Cubango e Cuvelai (GABHIC/MINEA) (10’) e coordenador das Comissões Internacionais das referidas Bacias (10’)
  • Gestão de rios internacionais em Moçambique – Messias Macie. Diretor Nacional de Águas (10’)
  • Gestão de rios internacionais no Uruguay – Daniel Greif. Director General del Agua (DINA) (10’)
  • Gestión de ríos internacionales en Angola - Carolino Mendes. Director del Gabinete para la Administración de las Cuencas Hidrográficas del Cunene, Cubango y Cuvelai (GABHIC / MINEA) y coordinador de las Comisiones Internacionales de dichas Cuencas (10 ')
  • Gestión de ríos internacionales en Mozambique - Mesías Macie. Director Nacional de Aguas (10 ')
  • Gestión de ríos internacionales en Uruguay - Daniel Greif. Director General del Agua (DINA) (10 ')
 

Moderador: Lida Brito, Diretora do escritório regional da UNESCO em Montevideo

Moderador: Lida Brito, Directora de la oficina regional de la UNESCO en Montevideo

Sessão de encerramento

Sesión de cierre

  • Embaixador de Portugal no Brasil, Jorge Cabral (10’)
  • Embaixador de Espanha no Brasil, Fernando Villalonga (10')
  • Embajador de Portugal en Brasil, Jorge Cabral (10’)
  • Embajador de España en Brasil, Fernando Villalonga (10')

 

Convocatoria propuestas proyectos de reducción del riesgo de desastres (sequías e inundaciones) EUROCLIMA+.

  • Convocatoria para presentar Manifestaciones de Interés con preformulación del proyecto a la componente de Reducción del Riesgo de Desastres (sequías e inundaciones) en el marco del Programa Euroclima+ (América Latina)

  • ÓRGANO CONVOCANTE O ANUNCIANTE - AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO, AGENCIA FRANCESA DE DESARROLLO

  • FECHA LÍMITE PRESENTACIÓN - 30/09/2017
  •  

    ACTUALIZACIÓN: Publicado documento de recopilación de preguntas recibidas en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. desde la publicación de la convocatoria de manifestaciones de interés.

    Se convoca a los distintos gobiernos e instituciones de la Región trabajando en la temática a presentar propuestas de proyectos de reducción del riesgo de desastres (sequías e inundaciones) en el marco del Programa de la Unión Europea EUROCLIMA+.

    Los interesados en desarrollar los proyectos deberán presentar ante la AECID la siguiente documentación:

    • Carta firmada de expresión de interés en participar en la convocatoria, con indicación de domicilio, teléfono, correo electrónico y persona de contacto. En el caso de consorcios, identificar al líder de la propuesta.
    • Descripción de la organización, resaltando y detallando la experiencia en proyectos similares e indicando la estructura administrativa y operativa con la que cuenta.
    • Documentos que acrediten la regular constitución legal de la organización.
    • Ficha de preformulación del proyecto (Anexo 1, formato pdf).
    • Toda otra información de carácter general o de detalle del proyecto que la organización estime pertinente.

    Las manifestaciones de interés (incluyendo la documentación necesaria) se presentarán por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. hasta el 30 de septiembre de 2017. Es necesario recibir correo electrónico confirmando la recepción de la propuesta.

    Más información:

     

    RESOLUCIÓN:

    De conformidad con lo establecido en la convocatoria para presentar manifestaciones de interés con preformulación del proyecto para el componente, una vez realizada la valoración técnica de las propuestas, tras recibir la no objeción de los Puntos Focales Nacionales del Grupo de Trabajo Sectorial, procede publicar la relación de propuestas preseleccionadas AQUI.

    Las instituciones que lideran las propuestas seleccionadas han sido invitadas a presentar una formulación ampliada de los proyectos antes del 30 de abril de 2018 a las 24h UTC/GMT+1.

Página 3 de 7

Éste sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de dichas cookies. Más información